Kingdom Come dostane češtinu, prozatím pouze pro cutscény

Artur „Megarana“ Komňacký se rozhodl zrealizovat projekt, při kterém dvacetičlenný tým poloprofesionálních herců a dabérů nadabuje česky všechny cuscény z nejoblíbenější české hry Kingdom Come.
apps.56098.14531461635142175.79361d33-7a18-4554-8a50-66b60d3712e6

Zdroj: Warhorse Studio

Hra Kingdom Come Deliverance je jedna z vůbec nejpopulárnějších českých her. Jediné, co hráčům vadí a co hře vytýkají je anglický dabing. Uvítali by, aby u české hry byl i český dabing. Nyní se jim přání vyplní, protože Artur „Megarana“ Komňacký zrealizoval projekt, jehož cílem je česky nadabovat všechny cuscény z celé hry.

Celý dvacetičlenný tým se pak má skládat z poloprofesionálních herců a dabérů. V současné době probíhá část nahrávání i na dálku, ale i přes to je pro celý projekt velice důležitá kvalita pořízeného audia. I přes jistou míra amatérismu mají autoři projektu s tímto dabingem poměrně velké plány.

Rozhodli se oslovit tvůrce hry, Warhorse, aby zaštítil jejich počin a zároveň se rozhodli, že celý dabing vypustí na veřejnost v podobě filmu sestříhaného z česky nadabovaných cutscén. Již nyní má být dabování již z poloviny hotovo, ale přesný datum zveřejnění se prozatím neví. Každopádně je tento krok ze všech stran velice vítán.

Zdroj: Vortex

Přidat na Seznam.cz
GAMEBOT
ARCHIV

Foto: Pixabay

NeuroNet: Mendax Proxy je velmi podobná hře Reigns, akorát se místo středověkého panství staráte o cyberpunkové město. Hrajete za experimentální UI vlastněnou megakorpem (pro cyberpunk se jedná už o klasiku), který byl pověřen řízením města ve všech věcech, malých i velkých, počínaje schvalováním obcí až po pomoc při vyšetřování trestných činů a („překvapivě“) sběr dat pro inzerenty.

Vývojář Dream Harvest uvedl, že NeuroNet „hraje blízko“ Reigns, ale zaznamenal také některé velké rozdíly. Je více zaměřen na vyprávění souvislého příběhu, aby podpořila přirozenější rozhodování na rozdíl od Reigns, kde jde „akorát“ o hromadění zdrojů. „Chceme, aby hráči činili řadu rozhodnutí, od náročných po všední, ale nechceme, aby je ovlivňovalo uživatelské rozhraní, ale místo toho jejich vlastní, osobní, morální kompas,“ vysvětlilo studio.

Foto: Pixabay

NeuroNet: Mendax Proxy je velmi podobná hře Reigns, akorát se místo středověkého panství staráte o cyberpunkové město. Hrajete za experimentální UI vlastněnou megakorpem (pro cyberpunk se jedná už o klasiku), který byl pověřen řízením města ve všech věcech, malých i velkých, počínaje schvalováním obcí až po pomoc při vyšetřování trestných činů a („překvapivě“) sběr dat pro inzerenty.

Vývojář Dream Harvest uvedl, že NeuroNet „hraje blízko“ Reigns, ale zaznamenal také některé velké rozdíly. Je více zaměřen na vyprávění souvislého příběhu, aby podpořila přirozenější rozhodování na rozdíl od Reigns, kde jde „akorát“ o hromadění zdrojů. „Chceme, aby hráči činili řadu rozhodnutí, od náročných po všední, ale nechceme, aby je ovlivňovalo uživatelské rozhraní, ale místo toho jejich vlastní, osobní, morální kompas,“ vysvětlilo studio.