Foto: Freepik

Mytologie, technologie a globální ambice: Jak čínský animák dobývá svět

Čínská kinematografie dlouho stála v ústraní, pokud šlo o globální konkurenceschopnost. Hollywood si po desítky let udržoval dominanci nejen v oblasti hraných filmů, ale i animace. Jenže doba se mění. Čína, která má obrovský domácí trh, technologické inovace a bohatou kulturní tradici, nyní ukazuje, že i její filmaři dokážou vytvořit snímky s celosvětovým dosahem.

Nejnovější senzací je Ne Ča: Mo Tchung Nao Chaj, čínský animovaný film inspirovaný mytologickým hrdinou. Tento snímek během lunárního Nového roku šokoval nejen čínský trh, ale i světové filmové analytiky. Za několik dní utržil více než 1,1 miliardy dolarů a přepsal žebříčky nejvýdělečnějších filmů v Číně. Překonal i propagandistický trhák Bitva o jezero Čchang-ťin z roku 2021 a stal se nejúspěšnějším filmem čínské historie.

Otázkou nyní je: Dokáže tento animák ohrozit pozici nejvýdělečnějšího filmu všech dob – Avataru? Nebo je to jen přechodný úspěch, který se mimo Čínu neprosadí? Pojďme se podívat na to, co stojí za tímto fenoménem a jaké má šance prorazit na globální scéně.

Čínská mytologie ožívá v moderním provedení

Ne Ča je ikonická postava čínské mytologie. Jedná se o hrdinu, který se vzepřel osudu, bojoval proti bohům a démonům a v průběhu příběhu prošel vnitřním i vnějším vývojem. Jeho příběh je známý v celém čínském kulturním prostoru a podobně jako v západní kultuře různé variace artušovských legend, také Ne Ča se dočkal mnoha filmových a literárních adaptací.

Tentokrát však přichází v technologicky špičkovém, dynamickém animovaném provedení, které nejenže čerpá z tradičního umění, ale zároveň je přizpůsobeno modernímu publiku. To se ukázalo jako trefa do černého. Vizualizace filmu jsou na úrovni nejlepších hollywoodských animací, což pomohlo přilákat diváky nejen kvůli nostalgii, ale i pro vizuální podívanou, která snese srovnání se špičkami světové animace.

Obří trh jako katalyzátor úspěchu

Čína má největší počet kin na světě a její domácí trh je schopný vytvořit miliardové tržby i bez pomoci zahraničních diváků. V minulosti však čínské filmy většinou zůstávaly za hranicemi země méně známé. Důvodem byly kulturní rozdíly, ale také skutečnost, že mnohé čínské snímky nebyly technologicky ani příběhově na úrovni těch nejlepších hollywoodských produkcí.

To se však změnilo. Ne Ča: Mo Tchung Nao Chaj ukázal, že čínský filmový průmysl už není jen regionální záležitostí, ale může konkurovat i na světovém poli. Kvalita animace, epický příběh a silná domácí podpora daly vzniknout titulu, který má ambici se stát globální senzací.

Překoná Avatar? Jaké jsou reálné šance?

Jedním z hlavních faktorů, který rozhodne o úspěchu filmu, je jeho přijetí v zahraničí. Zatímco domácí tržby jsou ohromující, skutečný test přijde s uvedením do kin ve Spojených státech, Kanadě, Austrálii a dalších zemích. Čínské filmy to mají na mezinárodním trhu složitější, protože musí překonat jazykovou bariéru, kulturní specifika a konkurenci zavedených značek.

Avatar režiséra Jamese Camerona vydělal v roce 2009 ohromujících 2,92 miliardy dolarů a dlouho držel titul nejvýdělečnějšího filmu všech dob. Pokud by Ne Ča: Mo Tchung Nao Chaj chtěl skutečně překonat tento rekord, musel by se stát fenoménem nejen v Číně, ale i na Západě.

Přesto má několik výhod:

  • Masivní čínskou podporu, která může zajistit tržby na úrovni miliardy dolarů jen na domácím trhu.
  • Kvalitní animaci, která může oslovit i náročnější mezinárodní publikum.
  • Silnou značku, protože Ne Ča je v Číně dobře známým hrdinou, což pomáhá v marketingu.

Na druhou stranu stojí před několika překážkami:

  • Mezinárodní distribuce čínských filmů je stále omezená a západní studia často dávají přednost vlastním projektům.
  • Kulturní rozdíly mohou ztížit přijetí filmu na západních trzích, kde publikum není s čínskou mytologií tolik obeznámeno.
  • Avatar má silné pokračování, což znamená, že jeho značka stále žije a bude dál generovat obrovské tržby.

Budoucnost čínské animace

Ať už Ne Ča: Mo Tchung Nao Chaj překoná Avatara či nikoliv, jeho úspěch signalizuje jednu věc: Čína se stává skutečným hráčem na poli světové kinematografie. Už nejde jen o levné napodobeniny hollywoodských trháků nebo o filmy cílené pouze na domácí trh. Čínští tvůrci investují do technologie, příběhů a marketingu a jejich snímky mají stále větší mezinárodní ambice.

Pokud tento trend bude pokračovat, mohli bychom se v budoucnu dočkat více čínských filmů, které budou schopny konkurovat největším hollywoodským trhákům. A možná jednou přijde den, kdy se právě čínská produkce stane světovou jedničkou.

Ať už se tak stane nebo ne, jedno je jisté – Ne Ča: Mo Tchung Nao Chaj otevřel dveře nové éře čínské animace. A kdo ví? Možná nás čeká doba, kdy se i západní diváci budou těšit na čínské filmy stejně jako na americké blockbustery.

Co myslíte, může čínská animace skutečně překonat Hollywood? A bude někdy Avatar sesazen z trůnu?

Zdroj: iDnes.cz (odkaz)